美容の世界では，もう長い間「透明肌」というのが流行っているが，最近では「陶器肌」というものもクローズアップされて，この二つが憧れの肌の双極を成しているらしい。

どちらもムラのない整った肌であることには変わりがないのだけれども，目指すところが少し異なるようだ。透明肌というのは，透明感に溢れていて弾けるようなみずみずしさ，そして，肌を程よく染める血色も感じられる肌のことである。

素材の良さを活かす，若さの象徴のような肌と言って良いかもしれない。これに対して陶器肌というのは，毛穴などの存在が全く見えず，陶器のように完全無欠な，なめらかな肌のことを言うようだ。