ビジネス・マーケット

NICTとニッパツが特許向け英日翻訳技術を共同開発し、5月にサービス開始

情報通信研究機構（NICT）と日本発明資料（ニッパツ）は、共同で、“英語の特許文献（特許や実用新案など）”を日本語に自動的に翻訳する「自動翻訳ソフトウェア」を開発した。 本技術では、従来技術に比べて、大幅に翻訳誤りを削減 […]

2013年03月22日 ニュース ,ビジネス・マーケット

三菱電機，トルコGTS社を買収

三菱電機は，トルコ共和国におけるFA（ファクトリーオートメーション）システム事業強化の一環として，トルコ共和国の同社FA機器販売代理店であるGENEL TEKNİK SİSTEMLER SANAYİ ve TİCARET […]

2013年03月22日 ニュース ,ビジネス・マーケット ,海外

三菱化学の有機EL照明，ＪＰタワー商業施設の店舗に採用

三菱化学は，調色・調光機能をもつ有機EL照明パネル「VELVETM」全99枚を，本日開業するJPタワー商業施設「KITTE（キッテ）」内の店舗「BAO BAO ISSEY MIYAKE（バオ バオ イッセイ ミヤケ）」の […]

2013年03月21日 ニュース ,ビジネス・マーケット

シャープ矢板太陽光発電所の商業運転開始

シャープと芙蓉総合リースが共同出資する合同会社クリスタル・クリア・ソーラーは，3月22日に，栃木県矢板市で「シャープ矢板太陽光発電所」の商業運転を開始する。 敷地面積は32,000㎡，設置容量は約2.3MW-dc，年間予 […]

2013年03月21日 ニュース ,ビジネス・マーケット

東急とシャープ，ロボット家電との新しい生活スタイル調査を実施

東急電鉄とシャープは，東急電鉄の賃貸住宅にて，シャープのロボット家電調査モデルを活用したクラウドサービスによる新しい生活スタイル調査を本年4月より行なう。 日常生活に必要な情報や東急線沿線情報，沿線サービスを，シャープの […]

2013年03月21日 ニュース ,ビジネス・マーケット

名張近鉄ガス，太陽光発電所を建設

名張近鉄ガスは，三重県名張市内の自社所有地において約700kWの太陽光発電所を建設する。4月に建設工事に着工し，平成25年9月の運転開始を目指す。 詳しくはこちら。

2013年03月19日 ニュース ,ビジネス・マーケット

リコー，韓国に販売会社を設立

リコーは，韓国のソウルに，同社が100%出資する販売会社としてRicoh Korea Co,. Ltd.を設立し，4月1日から韓国国内での自社販売網によるプロダクションプリンティング製品（マシン・消耗品）の販売を開始する […]

2013年03月19日 ニュース ,ビジネス・マーケット ,海外

NTTエレ，フジクラ，米国Nistica社，小型波長選択スイッチの共同開発パートナーシップを締結

NTTエレクトロニクス（NEL），フジクラ，およびフジクラ米国子会社のNistica Inc. は，次世代ROADMラインカード向け小型多ポート波長選択スイッチ（WSS）の開発に関する共同開発パートナーシップを締結した。 […]

2013年03月19日 ニュース ,ビジネス・マーケット

IPGフォトニクス，メビウスフォトニクスを買収へ－UVレーザ開発を加速

米国・ IPGフォトニクスは，同じく米国のメビウスフォトニクスを買収し，UVレーザ市場へ参入する。 メビウスフォトニクスは，ウエハダイシングやスクライビング向けハイパワーパルスUVファイバレーザを市場に供給してきた。IP […]

2013年03月19日 ニュース ,ビジネス・マーケット ,海外

JX，かすみがうら市でメガソーラー発電事業を開始

JX日鉱日石エネルギーは，茨城県かすみがうら市にある土浦油槽所跡地において，メガソーラー発電事業を開始する。 3.6万㎡の油槽所跡地に発電出力2MW（2,000kW）の発電所を建設し，今年10月に発電を開始する。同社3か […]

2013年03月18日 ニュース ,ビジネス・マーケット