（言葉の役割）

言葉は情報を伝えるだけでなく，伝えないためにも使われます。その結果，仲間内だけで伝わる言葉が工夫されます。このようなことでよく話題になるのが鹿児島弁です。長い時間をかけ少しずつ変化していったような感じがしない方言が数多くあります。

仲間内にしか通じない言葉は日常的にもよく作られ使われています。特殊な省略語など，新聞紙上で使われていても，したがって，広い範囲で使われるようになっていても，その意味が分からないということもあります。

この手の言葉が，長い期間，広い範囲で使い続けられることがあります。最初は，聞き流していても，だんだん気になるようになります。しかし，その時点では「今さら聞けないし」といった感じになり，困ったことがあります。